Dengan nama Allah yang Maha Pemurah*            Yang mencucurkan rahmatnya banyak tercurah
Kepada hambanya makhluk berjumlah*      Yang memohonkan nikmatnya bersusah payah,

Allah pemurah lagi pengasih*                           Kepada makhluknya tidak berpilih
Kepada hambanya yang dikasih*                  Diberinya pertunjuk rahmat di lebih,

Segala puji kepada Allah*          Yang membela semesta alam yang indah
Yang mengasihi seluruh alam terdedah*      Allah Taala yang kami sembah,

Allah yang menguasai negeri akhirat*           Hari pembalasan namanya tersemat
Kepada hambanya taat – taat*                       Akan berhujah di hari kiamat,

Mudahan mendapat ilham pertunjuk*          Bekerja berusaha tidak mengantuk
Agar terlaksana perbuatan elok*                     Kepada saudara hamba dan makhluk,

Jangan menyakitkan hati umpama*              Kepada pandangan apalah guna
Bertindak berseloka jadi merana*                    Itulah leka main tak kena,

Wahai pakulan muda yang pu’ta*     Jangan disangka ayahanda mengata
Madah berlari tamsil dinyata*   bukannya nyata dipandangan mata,

Dikarangkan syair untuk kenangan*               Buat bacaan wajah timangan
Sajak disusun banyak berkurangan*   Siapa membaca mencela jangan,

Sekiranya terlanggar kalam berkata* Jangan disyakkan kepada yang lata
Niat dan maksud bukan menista*                    Hanyalah menyamakan sajak semata,

Syair dikarang penglipur duka*            Berpaluh sajak dengan seloka
Untuk Bacaan anakku paduka*           Kepada salah jangan sangka,

Apa sekadar penghibur hati*    Sajak disusun berpalu ganti
Hajat menyinggung bukan di hati*     Syair dikarang untuk Kangusti,

Untuk Kangusti anakku tuan*     Sebagai kenangan pada bangsawan
Buat Kandalil mana yang nyaman*    Jadikan sempadan yang tak siuman,

Terkaduhong sudah kalam berjalan* Membawa madah kata bualan
Sebagai tuturan bukan afalan*            Madah nan bukan nasihat bidalan,

Nasihat bidalan jauh disebut*   Madah berbunyi keluar di mulut
Sekira terpakai silalah ikut*                      Mana tak baik jangan diturut,

Bidalan nasihat bukan namanya*       Apa sekadar menemukan sajaknya
Sekira susun janggal bunyinya*            Menuntut maaf dagang kerananya,

Kerana susun sajak dikarang*    Susunya janggal berapat berjarang
Aqsaranya bida sajaknya kurang*      Dagang nan bukan ahli pengarang,

Wahai anakanda muda yang saat*   elok bergawai tampan yang sungut
Mengarang syair kalam beringsut*      Sembilan puluh sembilan ramuan tersebut

Sembilan puluh sembilan namanya diberi*  untuk bacaan muda Jauhari
Bagi kenangan dikemudian hari*        Menurutkan tangan kalam berlari,

Kalam berjalan selari tangan*   Hajat tujuan untuk kenangan
Penghibur kalbu Rawan Bimbangan*            Dagang bermohon dicela jangan

Sekira tak sedap kalam bertutur*          Jangan berkesal silalah tegur
Jangan dikeji jangan ditutur*    Dagang menunggu teguran yang jujur,

Wahai juwita Ratna Tempawan*         Intan terpilih muda bangsawan
Kaum keluarga sahabat kawan*         Hendaknya sepakat bersetiawan,

Ratna Pakulan emas sakti*         Jiwa utama mahkota gusti
Bertulus ikhlas amalan mesti*      Hindarkan takbur ria dihati,

Sombong dan bongkak jangan diturut*       Berlagak megah jangan diikut
Ajaran begitu amatlah karut*    Harus terlarak simpilan karut,

Simpulan yang kukuh kalau terbuka* Siapa susah adik dan kakak
Jangan diperangaikan wahai paduka*        Ikatan muhibah jangan dibuka,

Intan terpilih muda yang sedar*           Ke arah kebajikan elok beredar
Menuju kebaikan banyakan sabar*    Memohon kepada Allahuakbar,

Tabiat gopoh berkelam kabut*            takbur dan riak pula mengikut
Sombong bermegah dijalan tak patut*         Harus tak siapa berasa takut,

Jangan dicucuk si Obor – Obor*          Miangnya tidak dapat ditutur
Memberi bergaru duduk berunjur*      Daging yang singsat menjadi kendur,

Wahai Paduka Ratna Tempawan*      Mestikah ayah anakanda ku tuan
Di tempat yang bukan jangan berlawan*    Nama yang baik harus tertawan,

Adat dunia memang beredar* Madam seperti gelap berpusar
Ke arah senang disangka sukar*          Ke arah kesulitan sahaja terbiar,

Bertiup angin mendayu – dayu *          Bunyi seperti burung jentayu
Pokok yang rendang berdaun layu*  Sedikit tak berharga madah nan sayu,

Tersangat susah menghadapkan hasrat*     Kaki berjalan ke timur ke barat
Sebegitu jauh tujuan melarat*   Umpama perahu muatan sarat,

Kehendaknya Allah Tuhan yang Baqa*         Kepada hambanya makhluk belaka
Sama ada adik ataupun kakak*          Berpujuk rayu hampa belaka,

Kepada dagang tiada apanya*         Asalkan kebajikan padanyatnya
Sekalipun hampa tak kenapanya*      terpulanglah kepada yang menjadikannya,

Terpulang kepada Tuhan yang Esa*   Yang menghendaki maha berkuasa
Perbuatan yang baik hendaknya sentiasa* Jangan berputus memutus asa,

Wahai Tempawan Ratna Mestika*      Saudara handai adik dan kakak
Perbuatan baik hanya seketika*          Bukannya jujur tetapi leka,

Wahai emasku muda yang bijak*        kesudian batin jarang ternampak,
Misal berjalan tidak bertapak*  Jasa berbakti jangan dirosak,

Wahai pakulan muda budiman*         Cahaya mata mudahan beriman
Mudahan mendapat fikir siuman*       Berbaik dengan saudara teman,

Wahai anakanda muda bangsawan*           Kemala ayahanda emas tempawan
Muda remaja lagi pahlawan*   Hendaklah diunjar fikir dermawan,

Hendaklah tahu emas timangan*        Fakir setia yang kebilangan
Terbahagi tiga pada bilangan*            Hendaknya dituntut ditinggal jangan,

Pertama iman yang mulia*        Kedua Islam yang diperkaya
Ketiga Ihsan yang amal berbahagia*            Dengan sebulihnya amati dia

Wahai anakanda intan terpilih*            Saudara sahabat jangan berselisih
Perkara yang jahat jangan digalih*    Bertulus mesra seberapa boleh,

Kehendak Allah Tuhan yang Robbana*        Ke atas hambanya mulia dan hina
Berjenis cara bentuk dan warna*         Hina mulia lekas tak bina,

Wahai juwita muda yang sadah*        menduga manusia bukannya mudah
Terkadang lekas kebanyakan batah*            Hendak mengetahui muda yang petah,

Muda yang petah seumpamanya*    Bersungguh takut kepada tuhannya
Taat menyembah pada tuhannya*    mengeluarkan zakat harta bendanya,

Menghubungkan kasih kepada saudara*    Disertai dengan niat yang mesra
Kejalan kebajikan ia bersegera*           Harus terjauh daripada mara,

Jangan diturut adat yang musykil*      Kepada kita dipandang ganjil
Dengannya kita tak sama fi’el* Tiada memilih besar dan kecil,

Adat yang musykil biar dipaling*          supaya pandangan tiada runsing
Kata telahan tiada bising*          Sesama kita tiada bergerling,

Kuntau dan terlak jika sebaya* Cakak cemandi silat bergaya
Hendaknya padan sesama dia*          Baharukan termashur nama perwira,

Wahai anakanda muda handalan*   Berjaga – jagalah mengorak jalan
Dalam percampuran majlis bualan*   Di tempat keramaian majlis pergaulan,

Dalam pergaulan taulan dan handai*          Membawa diri hendaknya pandai
Kata dan tutur biarlah permai* Musuh kenalan mudahan damai,

Kehendak Allah Tuhan semesta*          Kepada hambanya sekalian rata
Ada yang kaya miskin peminta*          Ada kegunung naik bertapa,

Anakanda pakulan Ratna Tempawan*        Jangan sekali berhati sawan
Jalan yang salah mesti dilawan*          Hendaknya jangan mahu di tawan,

Budi yang baik juga dikenang*            Bahasa yang halus berhati tenang
Kelakuan yang tampan menandakan menang*   Itulah jalan supaya senang,

Hendaklah berani ditimbang benar*  Jangan banyak membuat onar
Sesama kita hendak disinar*                  Terpeliharalah kita daripada bangar,

Benda perkara yang manfaat* hendaknya di cari sehingga dapat
Walau di laut waima di darat*  Mahulah di unjar seberapa cepat,

Jangan pula terlampau gopoh*          Menghadapi perkara yang kita tempuh
Pikirkan dahulu bersungguh – sungguh* Barula dapat jalan yang sungguh,

Jika bulunya hitam berkilat*       Dari laut datang melarat
Budi perangai tiada pelikat*      Di dalam hati dengki dan hasat,
Berlindunglah kita kepada Allah*         Dengki dan hasad jangan dijumlah
Ke dalam dada kalau berpindah*       Mengubat ia amatlah susah,

Biar – biar naik kemata*               Hendaknya dijaga jangan melata
Bukan hanya kepada diri semata*      Tetapi untuk saudara berserta,

Ajal yang mujur ajal yang malang*     Dipengetahuan Tuhan yang maha terbilang
Tiada siapa dapat menghalang*        Perbuatan kebajikan hanya cemerlang,

Mahkota Gusti Emas Tempawan*        Jika Maliku hendak berkawan
Atau hendak memilih bangsawan*    Carilah orang yang setiawan,

Pemuda yang tidak uru - uruwan*      Tiada menurut langkah tebruan
Barang kemana di bawa mengawan*          Hatinya tetap bagi pedoman,

Wahai juwita muda yang arif*  Yang di kasihi bertambah karib
Tuntutlah ilmu hingga maghrib*           Disanakan dapat pelajaran arif,

Ratna pakulan kemala hati*      Laksana bunga cempaka melati
Jangan hendaknya berkusut hati*      Hendaklah bersuka menyukakan hati,

Setelah tamat pelajaran dipeta*          Maliku balik bersama kita
Hajat tujuan dapat dinyata*      Ilmu pengetahuan adalah senjata,

Setelah tamat pelajaran usai*   Balik berkumpul tiada lalai
Dengan saudara sahabat handai*     Hibur menghibur berhati permai,

Menglipurkan hati pergi berkelah*      Pembasah otak muda yang pitah
Bersuka ria bukan ditegah*        Asalkan tak melanggar perintah Allah,

Jangan dipakai pekerti manuk*           Sana kemari mata menengok
Dipandang mata kurang seronok*     Tak memilih kurus dengannya gemuk,

Jangan disimpan riak di hati*    Bukannya baik tetapi keji
Walaupun harta berjuta kati*    Bukannya boleh di bawa mati,

Hukum farait hendaklah diuji*   Masalah nya banyak bukan sebiji
Kiranya bersungguh kita mengkaji*     Pembahagian betul harus tak rugi,

Disegi syarak farait namanya*  Kebajikan masyarakat yang dikiranya
Untuk kesihatan saudara handainya*            Hendaknya dibaca dengan sungguhnya,

Metelaahlah ia serta ingatan*   Sulus dan salasim ada dinyatakan
Asabah dan Zul Arham yang disebutkan*    Membetulkan rajah yang dikirakan,
Wahai anakanda Ratna Juita*             Karang tambusaaltin mahkota
Buat melanjutkan madah dikata*        Syair disusun penentuan berita,

Sementara mengunjar sajak dipalu*   Madah yang lain disebutkan dahulu
Penglipur ingatan kalbu yang pilu*     Diselang pantun gurindam berpalu,

Berupuk ertinya berpalu tangan*         Sama sendiri bersurung – surungan
Jika terlanjur wahai timangan*             Harus mendatangkan rawan bimbangan,

Perkara sukar menjadi mudah*                                    Kalau tidak membanyakkan telingkah
Haruskan tiada mendatangkan susah*          Syaratnya bertawakal kepada Allah,

Menjadi benang daripada kapas*      Boleh ditenunan di buat kain,
Sesama kita bertulus ikhlas*                    Saudara handai bukan yang lain,

Sabuk bertabur baju air emas*             Kain songket sesandang bersulam,
Kira berbentuk susunan nya kemas*    Menjadi alatan luar dan dalam,

Kian sukma Indera Dastar Bersiring*     Berselit pancawarna Intan dan Yaakut,
Semangat bersefahaman biar digiring*         Dapat mengusai perkara yang kusut,

Benang yang kusut menjadi usai*        Harum semerbak taman melati,
Wahai Pakulan saudara handai*         Buatkan amalan simpul dihati,

Elok dibenamkan di sanubari*  Hendaklah dirajinkan setiap hari,
Wahai juita muda jauhari*          menambahkan benderam balai rung seri,

Harus berbenderang surau istana*      Lapau penghadapan peranginan kencana,
Jika terbentuk susunnya kena*              Dipandang mata adalah bina

Indera giri pasirnya lumat*                      Kerang bercampur dengannya lokan,
Sesama kita jangan bersengat*            Teguran yang halal elok hadapkan

Kerang bercampur dengannya lokan*         Hendaklah cermat membuang jala,
Berkasih sayang daling pohonkan*     Mudahan bercahaya bagai kumala,

Asalkan hati tetap beriman*                  Mentaati Tuhan hadis dan firman,
Berniaga menyangkul bertanam – tanaman*         Bukannya hina maka bimbangan

Tanjung katung airnya biru*       Semakin direnung bertambah rindu,
Jangan lekas hati terharu*         Ke arah kebajikan elok berpandu,

 

Saudara mazhab bangsa sepancir*               Dijalan kebajikan bersama fikir,
Bersama bertahan jangan bersingkir*                        Untuk kebaikan saudara sesifir,

Hantu lautan syaitan rimba*      Hajat dan maksud meraba – raba,
Kalau kurang – kurang harus terperhambar*           Sebab tiada pandai meniba,

Jangan khuatir menuju bahagia*        Walau berapa rintangan gaya,
Mendaki gunung melalui paya*           Beranikan hati menempuh dia,

Jangan berdiri di batu marmai*           Jangan dilalui padang yang permai,
Jangan berjalan di tempat yang landai*      Kalau kejahatan akan tercapai,

Tatkala berunding di perbincangan*             Membahaskan perkara cadangan rundingan,     
Perbuatan cuai rawan bimbangan*  Harus tak putus segala timbangan,

Wahai malikku muda yang tenang*   Jangan dicuaikan perkara yang senang,
Difikirkan mudah senang dan lenang*           Di sana tak nampak semut berenang,

Jangan pakulan berhati tumpul*         Hendaklah berani ditimbang betul,
Jahat dan baik jangan dikumpul*       Semua nya itu akan terpikul,

Kata dan tutur yang kebajikan*            Jangan hendaknya dipendek – pendekkan,
Mahulah diulang diperbanyakkan*    Sebenarnya bukan kata ejekkan,

Pekerjaan baik lagi sempurna*             Berbuat ibadat dengannya bina,
Anakanda insun Malai Kencana*        Jadikan pedoman Laila mengerna,

Wahai Pakulan Muda yang cakap*   Berjaga – jaga mengawasi sikap,
Jalan yang lurus di sana di tegap*      Orang tak jemu mendengar cakap,

Hutang emas boleh di bayar*   Berhutang budi di bawa mati,
Nyawa dibadan lagi dicerai*    Hendaknya diingat aduhai Gusti,

Berbuat jahat berpada – pada*           Berbuat baik jangan sekali,       
Itulah pepatah dari moyanganda*    Pahamkanlah ia berkali – kali,

Jangan dibaca sekali pintas*                Hendaknya diamati jangan sepintas,
Baharu dipahami dengannya lakas*  Maksud pepatah iaitu di atas,

Wahai pakulan Ratna Juita*      Intan dikarang tajuk mahkota,
Sebarang lafaz madah dikata*            Jangan dilazimkan sebutan yang lata,

Kalau bercampur kaca delima*           Akhir mendatangkan bimbang gulana,
Segala perbuatan harus tak kena*      Sesal kemudian tidak berguna,

Tatkala bercampur beras dan atah*  Apabila terjarang ke dalam kawah,
Kalau dimakan tentu bersapah*          Banyak dimakan menjadi barah,

Memakan atah bukannya senang*    Kulitnya timbul senang berenang,
Tidak menghiraukan paluan gelombang*    Disitukan timbul rawan dan bimbang,

Nama sebutan lintau dan balat*          Asalnya buluh di laut dirapat,
Menjadi bilah kemudian di babat*      Setelah terjalin baru terapat,

Asalnya buluh menjadi bilah*                Dibuatkan balat pengurung lintah,
Disitukan banyak ikan berjumlah*        Hanya di ambil yang dapat di mamah,

Balat terbesar daripada kilung*            Bila dipasang ikan nan masuk,
Niat yang baik elok dikurung*               Keadaan yang harum tiada busuk,

Satu kali tiga jawabnya tiga*                 Tiga kali tiga jadi sembilan,
Sanak saudara sama berjaga*             Salah benarnya siapa kededalan,

Tuhan berkuasa dan menghendaki*  Kepada mahkluknya berjuta kati,
Kepada hambanya hidup dan mati* Hendaklah ingat Laila Gusti,

Upuk – upuk tampil berguling*  Menyumbat mata pukat seliring,
Sungguh tak keluar aur – aur banting – banting*    Tetapi putus tali penjaring,

Doa itu adalah kunci*      Lebih dari itu harus terbuka,
Pekerjaan baik perbuatan keji*             Senang dan susah cara meneka,

Wahai anakanda intanku sayang*     Jangan berpekerti si layang – layang,
Perasaan menyangka jangan ditayang*     Baru kebaikan akan terbayang,

Takbamban ia luka*         Ditetak kanan kiri,
Madah bermain jangan dibuka*         Si Dewa juga pandai menari,

Ikan penjulung Kembura Bantang*     Dapat di rambat apabila datang,
Duai pulut – pulut bilis kitang*                Asalkan pandai candik dipegang,

Kalau masih dalam anggapan*           Perkara yang sulit masih bersimpan,
Umpama membuka benda kesiapan*          Hendak memilihnya elok bersopan,

 

Di dalam kaban barang di kabat*      Jangan diputus simpulan babat,
Jangan diruah kuribat – kuribat*          Harus kan kumuh benda berlipat,

Kaban terserah yang di amanahkan*            Carilah tempat untuk meletakkan,
Jangan diampaikan di tempat yang bukan*          Elok dikemasi diperbetulkan,

Jangan diturut sekehendak hati*         Melaksanakan kerja usaha dimesti,
Siasat dan bertanya hendaknya di pasti*     Kerana kebaikan itulah gusti,