KONSEP
THEO-DEMOCRACY, POPULAR VICE REGENCY,
FARAGHAAT DAN SEMI-DEMOKRASI DALAM WACANA
ISLAM DAN DEMOKRASI
Oleh
Mohd
Izani Mohd Zain[1]
Jabatan
Pengajian Strategi
Fakulti
Pengajian dan Pengurusan Pertahanan
Universiti
Pertahanan Nasional Malaysia
Kem
Sungai Besi 57000
Kuala
Lumpur.
Emel
: izani@upnm.edu.my
Abstrak
Wacana Islam dan
demokrasi seringkali memperlihatkan beberapa pandangan sama ada melihat
hubungan kedua-duanya (Islam dan demokrasi) secara positif mahupun sebaliknya.
Hasil daripada wacana itu, maka lahirlah beberapa konsep popular seperti theo-democracy, popular vice regency dan faraghat
yang menilai hubungan antara Islam dan demokrasi dari pelbagai dimensi.
Kelahiran konsep-konsep ini telah membincangkan secara terperinci hubungan
Islam dan demokrasi dari segi kedaulatan atau sumber perundangan, bentuk
pemerintahan dan kebebasan. Justeru, artikel ini akan membincangkan
konsep-konsep tersebut sekaligus menilai signifikannya dalam menjelaskan
hubungan antara Islam dan demokrasi.
Kata kunci : Theo-democracy, Popular Vice regency dan
Faraghat
Pendahuluan
Wacana
tentang hubungan Islam dan demokrasi sering mendapat perhatian yang istimewa.
Memandangkan demokrasi adalah produk ciptaan Barat, perbincangan antara Islam
dan demokrasi sebenarnya menonjolkan wacana tentang Islam dan Barat secara
tidak langsung (Mohd Izani,2007). Malah, penerimaan umat Islam misalnya
terhadap nilai-nilai demokrasi dianggap satu penghargaan dan dukungan Islam
terhadap idea-idea Barat (Anas Urbaningrum,2004).
Secara
asasnya, dalam membincangkan konsep Islam dan demokrasi, kita tidak boleh
terikat dengan definisi yang rigid dan kaku. Sebagai contohnya, Islam tidak
boleh dibincangkan dengan demokrasi jika sistem politik ciptaan barat itu
disorot dari sudut kebebasan individu dan kedaulatan manusia semata-mata.
Begitu juga demokrasi tidak boleh dibincangkan dengan konsep politik Islam jika
konsep tersebut dilihat hanya dari sudut kedaulatan Allah semata-mata
(Esposito,1996).
Justeru,
perbincangan Islam dan demokrasi harus dimulakan dengan mencari titik temu
antara kedua-dua sistem tersebut. Walau bagaimanapun, pencarian titik temu itu
bukanlah bermaksud untuk mencapai kesimpulan bahawa Islam dan demokrasi itu
adalah sama. Namun apa yang boleh kita katakan ialah Islam dan demokrasi
mempunyai beberapa persamaan yang boleh dihubungkaitkan. Antara perkara yang
boleh ditawarkan dalam Islam ialah shura (perundingan), ba'ya
(janji ketaatan bersama), ijma' (persemuafakatan), ijtihad
(penterjemahan) dan maslaha (kepentingan awam) kepelbagaian (al-ta’addudiyyah), pertangungjawaban
awam (al-mas’uliyyah), ketelusan (shafafiyya) (Haddad,1995). Kesemua
prinsip tersebut dapat menunjukkan bahawa Islam tidak kurang dalam
landasan-landasan asas yang serasi dengan aturcara dan matlamat demokratik.
Wacana Islam dan Demokrasi
Wacana
tentang Islam dan demokrasi telah menemukan pelbagai reaksi dan pandangan. Dalam
hal ini, sekurang-kurangnya terdapat dua pandangan yang berbeza iaitu pertama, mereka
yang menerima demokrasi dengan alasan Islam turut menyediakan landasan
demokratik seperti yang dinyatakan oleh Haddad. Golongan kedua menurut Ahmad
Bashir merujuk kepada mereka yang menolak demokrasi dengan alasan sistem
politik ciptaan Barat itu bercanggah dengan kedudukan Allah Taala sebagai
pembuat hukum atau musyarri (seperti
dipetik dalam Mohd Izani,2007). Demokrasi dikatakan memberi kuasa
sewenang-wenangnya kepada manusia untuk menentukan hukum atau undang-undang.
Lebih daripada itu lagi, demokrasi dianggap ‘agama baru’ yang boleh
mendatangkan syirik kepada Allah Taala (Adnan ‘Ali Ridha, 1990).
Walau
bagaimanapun, hasil perbincangan antara Islam dan demokrasi secara ilmiah yang
dipelopori oleh sebilangan pemikir Islam, telah memunculkan beberapa konsep yang secara dasarnya melihat
hubungan antara kedua-duanya secara lebih positif dan tidak kurang mengambil
sikap yang cukup tegas. Konsep-konsep tersebut ialah theo-democracy dan popular
vicegerency yang dibawa oleh Maulana Al-Maududi, faraghat oleh Rashid Ghannounchi dan ‘Islam sebagai agama semi-demokrasi’
oleh Niaz Faizi Kabuli. Konsep-konsep tersebut dikatakan telah menyumbang kepada kelahiran tesis bahawa
Islam telah menggariskan beberapa aturan (setting)
dalam hubungannya dengan demokrasi. Justeru, artikel ini bakal membincangkan secara
terperinci konsep-konsep tersebut dan dan melihat bagaimana ia menjelaskan
hubungan antara Islam dan demokrasi sama ada positif atau sebaliknya.
Konsep theo-democracy dan popular vice regency dalam Keabsahan Politik
Abul
A’la Al-Maududi (1903-1979) merupakan antara tokoh pemikir Islam yang banyak
menyinggung persoalan Islam dan demokrasi secara serius. Beliau yang merupakan
pengasas kepada sebuah gerakan Islam terkenal di Pakistan, Jamaat-e-Islami, secara
asasnya menerima demokrasi tetapi penerimaan tersebut mesti bersandarkan
beberapa syarat yang ketat dan selari dengan kehendak Islam. Dalam perbincangan
Islam dan demokrasi, Maududi memperkenalkan konsep theo-democracy yang bermaksud demokrasi yang berasaskan syariah
(Israr,1998). Malah, istilah ‘theo’ yang terangkum dalam istilah theo-democracy merujuk kepada syariah. Konsep
ini jelas menonjolkan peranan agama dalam memandu demokrasi dan ia berbeza
dengan demokrasi ala Barat yang lebih mengutamakan kehendak manusia dan
kebebasan individu (individual freedom).
Maududi percaya bahawa demokrasi hanya boleh diterima jika sistem politik dari
Barat itu berlandaskan syariah atau ‘lingkungan’ yang telah ditetapkan oleh
Islam.
Konsep
theo-democracy yang diperkenalkan
oleh Maududi ini juga mengutamakan prinsip utama yang terkandung dalam asas
pemikiran politik Islam iaitu al-hakimiyyah,
al-siyadah atau kedaulatan Allah (sovereignty of god). Dalam hal ini,
Al-Maududi menjelaskan tidak ada sebarang kompromi dalam soal kedaulatan atau
sumber perundangan kerana ia adalah milik eksklusif Allah Taala. Prinsip ini sebenarnya
relevan dengan pendirian konsep theo-democracy
seperti yang ditekankan sebelum ini iaitu meletakkan syariah sebagai panduan.
Selain
memberi penekanan terhadap kedaulatan Allah dan demokrasi berasaskan syariah, Al-Maududi
juga menolak dakwaan yang menyatakan bahawa soal kepimpinan atau tugas sebagai
khalifah mesti dikuasai oleh kumpulan tertentu seperti ahli agama. Menurut
beliau, tugas dan tanggungjawab sebagai khalifah di muka bumi Allah bukanlah milik
individu atau kumpulan tertentu, sebaliknya tanggungjawab secara kolektif dan
bersama (collective vice regency of the
Muslims). Maududi percaya bahawa selepas kewafatan Nabi Muhammad s.a.w, soal
kepimpinan atau lebih tepat lagi tugas khalifah di muka bumi bukan lagi tugas
eksklusif individu tertentu, sebaliknya menjadi tanggungjawab bersama manusia
sebagai khalifah (Israr,1998). Tugas khalifah secara individu hanya berlaku
ketika zaman Nabi apabila Allah Taala memberikan tugas tersebut secara khusus
kepada mereka. Hal ini dapat dibuktikan melalui firman Allah menerusi ayat 26,
Surah Shaad yang bermaksud :
“
Hai Daud, sesungguhnya Kami menjadikan kamu khalifah (penguasa) di muka bumi,
maka berikah keputusan (perkara) di antara manusia dengan adil dan janganlah
kamu mengikuti hawa nafsu, kerana ia akan menyesatkan kamu dari jalan Allah,
sesungguhnya orang-orang yang sesat dari jalan Allah akan mendapat azab yang
berat, kerana mereka melupakan hari perhitungan”.
Ayat
di atas jelas menunjukkan bagaimana Allah telah melantik secara khusus Nabi
Daud Alaihi Salam sebagai khalifah di muka bumi. Ia juga menggambarkan
bagaimana tugas khalifah pada ketika itu lebih bersifat individu atau invidual vice regency. Walau bagaimanapun,
tanggungjawab dan peranan sebagai khalifah tidak kekal menjadi milik mutlak
para nabi kerana selepas kewafatan Nabi Muhammad s.a.w, peranan tersebut kini
menjadi milik bersama umat Islam atau bersifat popular vice regency. Dalam hal ini, Allah telah berfirman menerusi
ayat 55, Surah An-Nuur yang bermaksud:
“Dan
Allah telah berjanji kepada orang-orang yang beriman di antara kamu yang
mengerjakan amal-amal yang soleh bahawa Dia sesungguhnya akan menjadikan mereka (penekanan) berkuasa di bumi sebagaimana Dia telah menjadikan
orang-orang yang sebelum mereka berkuasa, dan sungguh Dia akan meneguhkan bagi
mereka agama yang telah diredhai-Nya untuk mereka, dan Dia benar-benar akan
menukar (keadaan) mereka, sesudah mereka berada dalam ketakutan menjadi aman sentosa.
Mereka tetap menyembah-Ku dengan tiada mempersekutukan sesuatu dengan Aku. Dan
barangsiapa yang (tetap) kafir sesudah (janji) itu, maka mereka itulah
orang-orang yang fasik.”
Berdasarkan
ayat di atas, perkataan ‘mereka’ digunakan sebagai merujuk kepada tugas menjadi
pemimpin atau khalifah di dunia menjadi milik bersama umat Islam dan bukannya
hak mana-mana individu tertentu.
Apa
yang jelas, tanggungjawab secara bersama dalam memikul tugas sebagai khalifah
seperti yang dijelaskan sebelum ini hakikatnya telah menghubungkan konsep theo-democracy dengan sistem demokrasi
itu sendiri. Dalam sistem demokrasi, kepimpinan adalah milik rakyat dan mereka ditugaskan
untuk memilih pemimpin dalam pilihan raya. Ia bermaksud rakyat bersama-sama
dalam menentukan kepimpinan dan jawatan bukannya diwarisi atau ditentukan oleh
kepimpinan terdahulu. Malah, konsep kepimpinan dalam sistem demokrasi dikaitkan
dengan kepimpinan majoriti atau government
by multitude.
Walau
bagaimanapun, konsep kepimpinan demokrasi yang berteraskan popular sovereignty tidak dipersetujui oleh Al-Maududi kerana menurutnya,
hak kepimpinan dalam Islam adalah milik eksklusif umat Islam dan bukannya
rakyat secara umum dan tanpa mengira agama dan kepercayaan. Sebaliknya, beliau memperkenalkan konsep popular vicegerency yang bermaksud
kepimpinan umat Islam secara kolektif. Pun begitu, konsep popular vicegerency yang mengutamakan kepimpinan muslim secara
kolektif dilihat bertentangan dengan demokrasi kerana sistem politik barat itu membuka
ruang kepimpinan kepada semua pihak tanpa mengira agama mahupun kepercayaan dan
tidak mengehadkannya kepada golongan Islam sahaja.
Memandangkan
konsep popular vice regency
mengutamakan kepimpinan umat Islam secara kolektif, konsep ini secara tidak
langsung menolak idea teocracy atau
kepimpinan ahli agama yang seringkali dikaitkan dengan gaya pemerintahan Islam.
Hal ini sekaligus menafikan kenyataan bahawa hanya ulamak sahaja yang boleh
mentadbir negara, sebaliknya tugas tersebut mesti dipertanggungjawabkan ke atas
semua umat Islam.
Konsep Faraghat dalam pemerintahan
Selain
Al-Maududi yang memberi fokus kepada konsep theo-democracy
dan popular vice regency, Rashid Ghannounchi
turut mengemukakan idea atau konsep tertentu dalam menjelaskan hubungan Islam
dan demokrasi. Menurut Muhammad Uthman El-Muhammady, Ghannounchi dianggap tokoh
Islam yang banyak membahaskan tentang keserasian antara Islam dan demokrasi
atau compatibility of democracy with
Islam (seperti dipetik dalam Mohd Izani,2007). Justeru, berbeza dengan Al-Maududi,
beliau melihat hubungan Islam dan demokrasi secara lebih positif. Dalam
menjelaskan hubungan Islam dan demokrasi, beliau menggunakan hujah kebebasan sebagai
satu elemen yang menghubungkan antara kedua-duanya. Dalam hal ini, beliau
memperkenalkan konsep faraghat
(ruang) dan ia bertitik tolak daripada tindakan Nabi Muhammad s.a.w tidak
menamakan siapakah pengganti baginda (Azzam,2001). Rashid menggunakan alasan
tersebut untuk merumuskan bahawa Islam sebenarnya memberi kebebasan kepada
umat-Nya untuk merencana dan menentukan hal-hal politik dan pemerintahan mereka.
Peristiwa itu juga menggambarkan bagaimana Baginda telah memberi teladan dengan
meninggalkan ‘ruang’ kepada umat Islam untuk menentukan calon pengganti selepas
kewafatannya. Ruang yang bererti kebebasan ini dieksploitasikan sepenuhnya oleh
Rashid untuk menandakan bahawa Islam sebenarnya menekankan soal kebebasan dalam
menentukan pemerintahan sendiri (self
goverment) yang juga boleh dikaitkan dengan ciri demokrasi itu sendiri
(Mohd Izani, 2005).
Konsep
faraghat yang diperkenalkan oleh Ghannounchi juga bertepatan dengan amalan
ijtihad yang dibenarkan oleh Islam untuk umat Islam mencari jalan penyelesaian
atau hukum terhadap sesuatu perkara yang tidak diputuskan secara langsung dalam
Al-Quran mahupun As-Sunnah. Malah dalam Islam, perkara yang dikategorikan
sebagai siyasi iaitu cara untuk
memerintah kerajaan dan menyelesaikan konflik, umat Islam diberikan kebebasan
untuk mencari jalan penyelesaiannya dengan syarat ia tidak bercanggah dengan
Al-Quran dan As-Sunnah. Berbeza dengan perkara yang dikategorikan sebagai adini iaitu hal yang berkaitan dengan aqidah
(kepercayaan), ibadah (penyembahan) dan akhlak (tingkah laku), umat Islam mesti
menerima apa jua ketetapan yang telah diputuskan dalam Al-Quran dan As-Sunnah. Mereka
tidak diberikan kebebasan untuk menentu dan mengubah tentang apa yang telah
diputuskan berkaitan tentang ketiga-tiga perkara tadi.
Konsep Semi-Demokrasi dalam
Kebebasan Berfikir
Kebebasan
yang diberikan kepada umat Islam dalam menentukan perkara yang berkaitan dengan
siyasi seperti yang boleh dilihat
dalam amalan ijtihad sebenarnya disokong oleh Niaz Faizi Kabuli menerusi
tesisnya iaitu Islam merupakan agama semi-demokrasi (Niaz, 1994). Dalam hal
ini, Niaz berpendapat Islam dianggap sebagai agama semi-demokrasi kerana Islam
mempunyai elemen autokratik dan demokratik. Elemen autokratik yang dimaksudkan
di sini ialah merujuk kepada kewajipan umat Islam untuk mentaati semua perintah
yang telah diputuskan dalam Al-Quran dan As-Sunnah. Dalam hal ini, Allah
menerusi Al-Quran dan Nabi Muhammad s.a.w melalui As-Sunnah dianggap sebagai
sumber perundangan yang mutlak dan di sinilah letakknya ciri autokratik pada
Islam yang mewajibkan umat-Nya menuruti segala apa yang diperintahkan.
Selain
elemen autokratik, Niaz menegaskan bahawa Islam juga mempunyai elemen
demokratik apabila mengiktiraf penganut-Nya sebagai legislator atau pembuat hukum dengan membenarkan mereka menentukan
hukuman dan jalan penyelesaian terhadap perkara yang tidak diputuskan secara
terang oleh Al-Quran dan As-Sunnah. Kebenaran yang diberikan oleh Islam untuk menentukan
keputusan seperti yang boleh dilihat menerusi amalan ijtihad, ijmak dan qias menjelaskan
betapa Islam memberikan kebebasan atau ruang kepada umat Islam. Kebebasan dan
ruang inilah menjadi hujah kepada Niaz bahawa Islam adalah agama yang mempunyai
elemen demokratik.
Dalam
pada itu juga, Ghanounnchi melihat konsep al-hakimiyyah
yang terkandung dalam prinsip utama politik Islam (dan juga menjadi pilihan
Al-Maududi dalam konsep theo-democracy)
lebih kepada satu gerakan pembebasan daripada kepimpinan ulamak yang
mengongkong. Menurut beliau, konsep al-hakimiyyah
telah membebaskan umat Islam daripada kongkongan mana-mana kepimpinan yang
dikaitkan dengan kumpulan-kumpulan tertentu terutama ahli agama seperti yang
ditekankan dalam idea teocarcy.
Wacana Theo-democracy, Popular Vice regency dan Faraghat dalam demokrasi
Konsep-konsep
yang dibincangkan sebelum ini iaitu theo-democracy,
popular vice regency dan faraghat
amat menarik jika dibandingkan dengan pemikiran demokrasi barat kerana ketiga-tiga
konsep itu mewakili pemikiran demokrasi menurut sisi Islam yang agak berbeza. Pemikiran
Maududi misalnya dalam membincangkan soal kepimpinan dan politik Islam seperti
yang terkandung dalam konsep theo-democracy
dan popular vice regency mempunyai
banyak perbezaan jika dibandingkan dengan sistem demokrasi itu sendiri.
Elemen-elemen demokrasi dalam pemikiran beliau tidak dinafikan wujud apabila
menolak monopoli penguasaan kumpulan-kumpulan tertentu dalam kepimpinan
(termasuk pemerintahan yang dimonopoli oleh golongan ahli agama yang disebut teocracy), tetapi ia bersifat
anti-demokrasi kemudiannya apabila Maududi menekankan konsep popular vice regency dan bukannya popular sovereignty.
Konsep
popular vice regency yang menganggap
kepimpinan hanya boleh disandang oleh umat Islam sahaja memang bercanggah
dengan amalan demokrasi barat yang memberi peluang kepada sesiapa sahaja tanpa
mengira perbezaan agama, kepercayaan dan etnik. Konsep ini juga dikatakan
berpunca daripada tafsiran ayat
110, Surah Al-Imran yang bermaksud ”Kamu adalah umat yang terbaik yang
dilahirkan untuk manusia, menyuruh kepada yang ma’ruf dan mencegah dari yang
mungkar...”. Ayat ini seringkali kali digunakan untuk menggambarkan kedudukan umat
Islam sebagai golongan yang terbaik dan sekaligus menyatakan bahawa hak
kepimpinan patut diserahkan kepada mereka dan tidak kepada golongan lain.
Walau bagaimanapun, konsep popular vice regency ini mungkin ada relevannya jika kuasa kepimpinan
yang dimaksudkan itu adalah kuasa kepimpinan tertinggi yang menentukan masa depan negara di samping mereka
yang bertanggungjawab melaksanakan hukum dan perlembagaan yang telah ditetapkan
melalui Al-Quran dan As-Sunnah. Jika kepimpinan tertinggi negara diserahkan
kepada golongan bukan Islam, pastinya konsep theo-democracy yang memperjuangkan al-hakimiyyah tidak dapat
dilaksanakan dengan berkesan. Justeru, dalam hal ini, hak kepimpinan boleh
diserahkan golongan bukan Islam tetapi bukanlah melibatkan jawatan-jawatan
tertinggi yang melibatkan soal dasar dan penggubalan undang-undang negara.
Berbeza
dengan konsep theo-democracy dan popular vice regency, idea faraghat yang dibawa oleh Ghannounchi
kelihatan lebih terbuka dan serasi dengan pemikiran demokrasi barat iaitu idea
kebebasan yang diberikan kepada manusia untuk menentukan keputusan dalam
pemerintahan negara. Walau bagaimanapun, konsep faraghat yang dimaksudkan oleh
Ghannounchi hanyalah sah jika ia melibatkan perkara siyasi iaitu hal ehwal politik dan pentadbiran negara yang tidak
dijelaskan secara terperinci dalam al-Quran dan as-Sunnah. Perkara-perkara yang
terkandung dalam adini yang berkaitan
tentang aqidah, kepercayaan dan perundangan memang tidak boleh dipersoalkan
apatah lagi kebebasan untuk mengubahnya.
Justeru,
konsep faraghat yang dimaksudkan di
sini tidaklah boleh dilaksanakan sewenang-wenangnya. Walau bagaimanapun, premis
Ghannounchi terhadap isu kebebasan yang diberikan kepada umat Islam dalam
menentukan urusan pemerintahan dan politik negara adalah suatu yang besar
maknanya malah mempunyai signifikan yang tersendiri kerana ia jelas
menggambarkan Islam memiliki elemen-elemen demokratik (Esposito,2001). Islam
bukanlah satu agama yang mengikut pandangan beberapa pihak sebagai agama yang
mengongkong, rigid dan tertutup, sebaliknya memberikan kebebasan kepada penganutnya
untuk membuat keputusan dalam urusan harian mereka bersesuaian dengan
perkembangan dan perubahan semasa.
Kesimpulan
Hasil
daripada perbincangan di atas, dapat disimpulkan bahawa konsep-konsep yang
dibincangkan iaitu theo-democracy,
popular vice regency dan faraghat
mempunyai signifikan yang tersendiri dalam perbincangan atau wacana antara
Islam dan demokrasi. Konsep-konsep tersebut secara jelas telah memberi
sumbangan atau input dalam menghubungjalinkan antara Islam dan demokrasi
meskipun tidak dinafikan konsep-konsep itu mengambil langkah berhati-hati dalam
menjelaskan idea-ideanya supaya tidak terikut dengan pemikiran demokrasi Barat
yang agak bebas.
Apa
yang jelas, ketiga-tiga konsep tersebut menerima elemen demokrasi seperti
kepimpinan secara kolektif dan kebebasan tetapi dalam keadaan terbatas atau
bersyarat iaitu mesti berlandaskan hukum syarak dan meletakkan kedaulatan Allah
(sovereignty of god) mengatasi
segala-galanya.
Rujukan
Adnan ‘Ali Ridha.1990. Syura Bukan Demokrasi. Kuala Lumpur. Polygraphic Press. Sdn. Bhd.
Anas Urbaningrum. 2004. Islamo-Demokrasi:Permikiran Nurcholish Madjid.
Azzam
Tamimi. 2001. Rashid Ghannouchi. : A
Democrat Within Islamism.
Esposito
L. John 1996. Islam dan Democracy.
Espositi
L. John, Voll.O.John. 2001. Makers of Contemporary
Islam.
Haddad, Y.Y. 1995. Islamists and
the Challenge of Pluralism.
Mohd Izani Mohd Zain. 2005. Islam dan Demokrasi : Cabaran Politik Muslim Kontemporari di Malaysia.
Kuala Lumpur. Penerbit Universiti Malaya
Mohd Izani Mohd Zain 2007. Demokrasi dan Dunia Islam: Perspektif Teori dan Praktik. Kuala
Lumpur. Penerbit Universiti Malaya.
Niaz Faizi Kabuli. 1994. Democracy
According to Islam.
Israr Ahmad. 1998.Constitutional and Legislative Framework of
Khilafah. www.islamabad.net/framework.htm
pada 14 Januari 2007.
[1] Mohd Izani
Mohd Zain merupakan pensyarah di Jabatan Pengajian Strategi, Fakulti Pengajian dan
Pengurusan Pertahanan, Universiti Pertahanan Nasional Malaysia (UPNM).
Pengkhususan beliau ialah Pemikiran Politik Islam, Islam dan Demokrasi, Hubungan
Antarabangsa dan Pangajian Keselamatan. Kertas kerja ini dibentangkan dalam
Forum Isu-isu Globalisasi, Pembangunan dan Demokrasi anjuran I-One
Communications, Negara Brunei Darus Salam pada 19 April 2008.